您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:秒速快3平台 > 双向推理 >

2019年国家公务员考试备考:翻译推理之“翻译强化”

发布时间:2019-05-26 20:21 来源:未知 编辑:admin

  翻译推理在国考判断中是一个重要题型,虽然考察的题量不是很多,但却经常成为考生之间拉开分距的关键题目,翻译推理理解起来比较难,较为抽象,也是考生应该着重练习的模块。

  翻译推理的解题思路其实就是两个步骤,一是翻译,根据不同的逻辑关联词将复杂的题干翻译成简单的符号语言,将题干简化方便理解;二是推理,根据推理规则“肯前必肯后,否后必否前,否前肯后不确定”来进行推理即可。这两个步骤中,第一步翻译是最关键的,如果翻译都翻译错了,那后面的推理过程就都是错的了。因此,要注意掌握翻译的规则。翻译规则分为两种,一是前半句推出后半句,简称“前推后”,典型关联词为如果…那么…,二是后半句推出前半句,简称“后推前”,典型关联词为只有…才…,除了这些典型的关联词之外,大家还要注意跟否定词的组合,这往往会让考生混淆不清,影响做题的正确率。举个例子,①“如果甲不去,那么乙也不去”,这里边有两组关联词,如果…那么…和不…不…,按照如果…那么…关联词来翻译就是¬甲→¬乙,按照不…不…关联词来翻译就是乙→甲,这两种翻译形式都是对的,只要将第一种翻译形式否后否前即可得到第二种翻译形式。②“只有甲不去,乙才不去”,这里面也是两组关联词,单看只有…才…这个关联词,翻译过来就是¬乙→¬甲,既看只有…才…又看不…不…,翻译完就是甲→乙,同样地,两种方式都是对的。由此我们可以总结出一个快速翻译的规律,当前推后的关联词套一个后推前的关联词,直接“后推前”来翻译,后推前的关联词又套一个后推前的关联词,直接“前推后”来翻译,同时注意翻译的时候看哪组关联词就把哪组关联词去掉,两组都看的话就两组都去掉,不要受到否定词“不”的干扰。

  【例1】近日来,由于南方持续降雨,导致很多人工养鱼池被淹。因此,有几位养鱼专家就鲫鱼和鲤鱼的价格走势进行预测:

  王刚说:只有鲤鱼价格不上涨,鲫鱼价格才不上涨;并且如果鲤鱼价格不上涨,则鲫鱼价格不上涨。

  【解析】本题考查翻译推理。先将题干翻译过来:李强:鲤鱼→鲫鱼,孙振:鲫鱼∨鲤鱼,王刚:鲤鱼→鲫鱼;鲫鱼→鲤鱼。由王刚的话可以知道,鲤鱼和鲫鱼的价格是双向推出的,即无论哪种鱼的价格变动,根据肯前必肯后,另外一种鱼的价格也会随之而变动的。再结合孙振的话,鲫鱼和鲤鱼的价格至少有一个会上涨,从而推出两种鱼的价格都会上涨,因此,本题选择C选项。

  其实两种翻译方法的本质是一样的,通过否后否前的变形后两种形式是一样的,只不过第二种更加节省时间,看起来也更加简明清晰,各位考生可以根据自己的实际情况来选择接受。返回搜狐,查看更多

http://raggedydreams.com/shuangxiangtuili/89.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有